Значение слова "it takes one to know one" на русском
Что означает "it takes one to know one" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
it takes one to know one
US /ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/
UK /ɪt teɪks wʌn tu nəʊ wʌn/
Идиома
кто бы говорил, рыбак рыбака видит издалека
used to say that someone must have the same bad quality as the person they are criticizing
Пример:
•
"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"
«Ты ведешь себя очень эгоистично!» «Кто бы говорил!»
•
He called me a liar, but it takes one to know one.
Он назвал меня лжецом, но рыбак рыбака видит издалека.